In the great and ongoing culture war between high and low, raw and refined, the real versus popular, certain territories have been ceded: styles considered mainstream get to be pretty, lovely and optimistic. Styles originating underground are presumed to be gritty, burly and practical. So it’s a subversion of a kind, and definitely an intellectual challenge, to bathe a foreboding bass line in a lilt. To make gloomy shine. Adrian Younge’s Voices of Gemma embodies the potential of the hybrid. By just saying no to the borders a label like underground might impose on a creativity like his, he’s able to fashion a sound that elbows its way past your defenses, whatever they are.